i took the one less traveled by中文是什么意思

• 我选择了较少人迹的一条

• "i"中文翻译    pron. (pl. we ) 〔人称代词，第一人称，单 ...
• "took"中文翻译    take 的过去式。
• "one"中文翻译     Once one is one. 一乘一等于 ...
• "less"中文翻译    adj. 〔little 的比较级之一〕 1.更小的，较 ...
• "traveled"中文翻译    adj. 旅行过许多地方的，旅行经验多的，见闻广的；旅客 ...
• "and i took the one less traveled by" 中文翻译 :    我选择了行人更少的一条路
• "not one a less" 中文翻译 :    都不能少
• "not one less" 中文翻译 :    一个都不能少; 一个也不能少
• "one less" 中文翻译 :    干掉了一个; 消灭指定目标
• "one more and one less" 中文翻译 :    多一个和少一个
• "traveled" 中文翻译 :    adj. 旅行过许多地方的，旅行经验多的，见闻广的；旅客多的；【地质学；地理学】漂积的。
• "i took a sip" 中文翻译 :    我放了校舍
• "i took a tour of europe" 中文翻译 :    我到欧洲旅游
• "i took for granted" 中文翻译 :    我接受安排
• "i took some comfort there" 中文翻译 :    我也采取了一些安慰
• "i took the turn and turned to" 中文翻译 :    我代为转,转而
• "i took your breath" 中文翻译 :    我享受你的呼吸
• "these are the photos i took" 中文翻译 :    这些是我拍的照片
• "when i took a chance" 中文翻译 :    当我有个机会
• "when i took that girl" 中文翻译 :    当我得到她之后
• "i have traveled each and every highway" 中文翻译 :    我已经走过所有的每一条高速路
• "i have traveled round the world by air" 中文翻译 :    我曾经乘飞机环游世界
• "but i i took the sweet life" 中文翻译 :    而我; 我选择了甜蜜的生活
• "almost no one took any rest" 中文翻译 :    几乎没有一个人歇过一下
• "he took the medicine at one swallow" 中文翻译 :    他一口把药吞了下去

• I took the one less traveled by , and that has made all the difference
  我选择了人迹较少的一条,使得一切多么的不同
• Two roads diverged in a wood , and i , i took the one less traveled by , and that has made all the difference
  森林里岔出两条路，我，我选择人迹稀少的那条，这就导致了所有的不同。
• Two roads diverged in a wood and i , i took the one less traveled by , and that has made all the difference
  两条路在森林中岔开，我，选择走得人少的那一条，这就导致了所有的不同。
• Two roads diverged in a wood , and i took the one less traveled by . and that has made all the difference
  距离集齐56个的目标还有一半,妞思考再三决定捐出一对,反正都差一半了,也不差这两个
• I shall be telling this with a sigh somewhere ages and ages hence : two roads diverged in a wood , and i - i took the one less traveled by , and that has made all the difference
  现在开始的好久好久以后，在某个时候，我会怀念的叹说：树林中有两条岔路，啊我选了一条人迹较少的，那改变了一切。
• I shall be telling this with a sigh somewhere ages and ages hence ： two roads diverged in a wood ， and i ? i took the one less traveled by ， and that has made all the difference 。
  （很多年后，我将带着叹息在一个未知的远方向人说：林中有两条分开的路，而我? ?我选择了那条更少人走的路，这便是所有不同的起点。 ）